Monday, May 12, 2008

Photo Gallery / Galleria de Fotos






Press





Remedios españoles para la enfermedad textil

Roberto Camp

-Sevilla como ancla comercial
-Salvadora Galán refortalece la cultura andaluza

Entre los recursos de la frontera norteña para lograr mayores enlaces con Andalucía, contamos con la presencia de la cantante y guitarrista Salvadora Galán, residente de El Paso e integrada a la cultura juarense. Durante los último 20 años esta artista andaluza ha formado parte del mosaico cultural de la región, mientras participa en el ámbito internacional del flamenco con el grupo Dulce Flamenco Internacional, presentaciones individuales y otros eventos.

Se presentó en septiembre en el Teatro del Chamizal de El Paso y durante el mes de octubre tenía programadas apariciones con el grupo Dulce Flamenco Internacional en Santa Fe y Albuquerque, Nuevo México, Flagstaff y Scottsdale, Arizona, Las Vegas, y San Bernardino, California. Enhorabuena.

http://upcoming.yahoo.com/event/512410
http://lapena.org/event/749
http://lapena.org/event/749

Criticas (Español) / Reviews (Spanish)

“Tenía una salida por siguirilla que era sencillamente extraordinaria y de la que Perrate solía hacer unos comentarios muy buenos.”

Manuel Pena Narváez
del libro Arte y Artistas Flamencos de Utrera
2000


“Salvadora Galán es una de las más grandes exponentes del cante flamenco y es también una excelente concertista de guitarra, que acompaña su canto en una conjunción pocas veces vista de música y canto en un solo artista.”

El Heraldo de Chihuahua
Junio, 1993


“Los lamentos del alma de la cantaora Salvadora Galán son los que hacen especial este espectáculo. Su canción triste y de tiempos muy antiguos nos recuerda que el taconeo lleno de fuego del baile tradicional español es la pasión por la vida y la lucha con la muerte y no solamente un mero pasatiempo.”

Candelora Versace
The Santa Fe New Mexican
31 de Julio, 1992


“La voz expresiva y profunda de Salvadora Galán servía de adorno a las canciones. Su voz algunas veces guiaba al grupo y otras acompañaba a la bailarina principal. Se oía la guitarra resonante de ritmo excitante y melodiosas notas de la voz de Galán”

Paul Gerard
The Milwaukee Journal
15 de noviembre, 1991


LA GUITARRA DE AQUILES VALDEZ Y EL ARTE DE SALVADORA GALAN…ARTISTAS EN PLENO DOMINIO DEL FONDO Y DE LA FORMA.
SALVADORA GALAN, EL ARTE FLAMENCO EN TODO SU ESPLENDOR.

“El platillo fuerte de la noche: Salvadora Galán, a quien hace tiempo no escuchábamos, comenzó fuerte en el flamenco con “Huellas que se van” y luego con algo de F.Garcia Lorca. Su trémolo. El verdadero trémolo flamenco es una delicia, el toque es ligero a veces y otras enérgico como el espíritu de la raza mora, como lo ha heredado la Galán allá en Utrera, donde debió escuchar a la Bernarda. Su mano derecha le aletea como una mariposa…
Es en síntesis, una experiencia total el cante jondo en Salvadora Galán. Sale de no se donde, quizás del tiempo. En “la Granaína” experimentamos ese “llanto del moro que lloró por ti Granada”.
Han transcurrido ocho años aproximadamente desde que arribó por estas tierras la artista, y esfuerzo le ha costado convencer de su arte a este publico extraño, que es el fronterizo, pero ya se ven los frutos de esa tesonera labor. Bien puede ya ver hacia atrás con satisfacción esta mujer menudita que es un volcán, o río o rocío en escena.”

Jaime Castañeda Reyes
El Fronterizo
16 de Marzo, 1989
Ciudad Juárez, México


Durante nuestro Tercer Festival de la Semana Anual de la Guitarra en la Universidad de Texas en El Paso, Dorita fue una sensación. Su concierto atrajo al público más numeroso y le pidieron varios “encores”. Desde el momento en que la Sra. Galán puso el pie en el escenario tuvo una presencia tan intensa en su propósito para hacer llegar su arte que nosotros los que escuchábamos nos quedamos embrujados.
A través de su canto apasionado en la verdadera tradición del cante jondo y de su fino manejo de la guitarra, fácilmente nos conquistó por completo.
Dorita Galán es una artista creativa quien está constantemente creando sus propias obras. En la tradición de su artista favorito del flamenco contemporáneo Paco de Lucía, la Sra. Galán ha explorado nuevas formas de expresar su arte del flamenco. Su interpretación del poema “Volar sin alas” mezclando una recitación expresiva impresionaron al público en su cautivante elocuencia.

Randy Reed
Semana de la Guitarra
Departamento de Música
Universidad de El Paso, Texas


“La imagen, la guitarra y la voz de Salvadora Galán, llegó a extremos de finura y sensibilidad maravillosa…
Fue para mi, pues, y para toda concurrencia en la sala de una gran emoción el canto y las poesías que Salvadora Galán nos trajera desde sus bellas tierras de Andalucía.”

Pepe Ventura Chaves
Noticias
11 de Julio 1987
Torreón, Coah., México



“Salvadora Galán es una artista española de gran sensibilidad y fino talento quien tanto con su voz, como por el rasgueo de su guitarra, emociona y hace vibrar el público.”

El Siglo de Torreón (México)
Julio 1987


“El virtuosismo de la guitarra flamenca y el armonioso espíritu de la madre patria es lo que caracteriza a Salvadora Galán.”

El Informador
Guadalajara, México
Mayo 1987


“Dorita Galán es la única persona que toca la guitarra y cante a la vez, logrando armonizar uno y otro arte.
Con paso lento pero firme Dorita Gálan está recibiendo al reconocimiento de público Mexicano que cada vez se muestra mas interesado en acudir a sus presentaciones.”

El Fronterizo
Cuidad Juárez
Abril 1987


“La voz y música de Dorita Galán hacen vibrar. La versátil figura del cante Flamenco, se presentó exitosamente en el Teatro de la Nación de la Ciudad Juárez, despertando gran aceptación por parte del público que asistío a escucharla.
La frágil dama que con sensible y fecundo talento hace vibrar a un mismo tiempo las cuerdas de su garganta y guitarra para hacer sentir al espectador hasta lo más íntimo de su ser la fuerza del canto flamenco, se presentó en recital ante una vasta concurrencia que ovacionó calurosamente su peculiar arte.”

El Fronterizo
Cuidad Juárez
20 de Marzo 1987


“Me impresionó su bonita voz, su gran estilo y su buen hacer con la guitarra.”

Salvador Atienza
Revista “ Cal Viva” España


“Numerosos aplausos tributo el público a Dorita Galán en su recital flamenco. En verdad fue armoniosa la perfecta complementación del canto con la guitarra, ambas partes manejadas con depuración y gran emotividad. Con solos de guitarra logró limpiamente demostrar la destreza y habilidad de la artista.

Socorro de León Momento
San Luis Potosí
9 de Mayo 1984


“La sala de fiesta F. de La Maza fué insuficiente para dar cabida al numeroso público que asistió al recital de Dorita Galán.
Entrega apasionada, fuerza dramática y dominio de la técnica unido a su talento son quizás las características de la excelente cantante de flamenco y guitarrista D. Galán que se presentó a invitación de la Casa de Cultura.”

El Sol de San Luis Potosí
9 de Mayo 1984

En el Teatro de la Casa de la Cultura se presentó la estupenda cantante de flamenco Dorita Galán, quien interpretó un selecto repertorio de música española.

El Heraldo de Aguascalientes
5 de Mayo 1984


“La cantante Dorita Galán debutó con éxito en el Teatro de Cámara. Durante la presentación, la cantante deleitó al público no solo con flamenco puro, además interpretó canciones aflamencadas y solos de guitarra.”

El Heraldo de Chihuahua
4 de Abril 1983


“Y mi única inigualable Dorita Galán se presenta en el teatro del Chamizal. Si Ud. no la ha visto y escuchado, le recomiendo ese volcán Gitano, pasión pura en el flamenco.”

Jaime Castañeda Reyes
El Universal de Ciudad Juárez


“El arte lo lleva en la sangre, y tocar la guitarra es parte de ella, de esa frágil y delicada figura en la que se encierra un gran sentimiento y pasión pura por el canto.”

Alicia Figueroa
Diario de Juárez
14 de Diciembre 1982


“Dorita Galán, virtuosa intérprete de música flamenca, llevó a cabo un exitoso debut en el programa del Ateneo Fronterizo.”
Diario de Juárez
15 de Noviembre 1982


“Bello recital de guitarra flamenca…El cante jondo y la guitarra de Dorita Galán Emocionó al selecto público que asistió al museo de arte e historia. Dorita interpretó un programa escueto y profundo. Su guitarra habló por ella, de la sensibilidad de una mujer de calidad.”
Diario de Juárez
2 de Julio 1981

Trayectoria Artistica / Artistic History

May 2009 IV Festival de Cante Flamenco en Miami
Miami, Florida

April 2009 La Pena Cultural Center CenterBerkeley, California

April 2009 The Glasser Center
Santa Rosa, California

March 2009 Winchester Cultural Center Theater
Las Vegas, Nevada

December 2008 Chamizal National Memorial Theater
El Paso, Texas

May 2008- Mission Cultural Center for Latino Arts San Francisco, CA

May 2008-Community Music Center
San Francisco, Calif.

May 2008-Red Poppy Art House
San Francisco, CA

April 2008-La Peña Cultural Center
San Francisco, CA

February 2009- Guest Performer of Lucia y Valdemar
Teatro Talento Bilingüe
Houston, Texas

September 2007 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

April 2007 - XXI Festival Cultural Zacatecas
Zacatecas, Mexico

January 2007 - La Peña Cultural Center
San Francisco, California

October 2006 - Tour of The United States with
“Dulce Flamenco Internacional”

September 2006 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

May 2006 - Universidad de Ciudad Juarez,
Chihuahua, Mexico

April 2006 - Noche de Musica España,
Las Cruces, Nuevo Mexico, USA

April 2002 - Invited artist of Natalia Monteleón
Kay Theater at University of Maryland

2002 Tour of The United States with
“Romería Flamenca”

August 2001 - Tribute from the Olvera Municipal Government
Olvera, Cadiz (Spain)

2001 Tour of The United States with
“Romería Flamenca”

1998 Tour of The United States with
“Romería Flamenca”

April 1995 - University of North Texas
Denton, Texas.

April 1995 - New México State University Albuquerque, New México

October 1994 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

June 1993 - Teatro de la Ciudad de Delicias, Teatro de
Cámara Ciudad de Chihuahua and Teatro de la
Ciudad de Camargo
Chihuahua, Mexico

March 1993 - Invited artist of Lluvia Flamenca Festival ’93
Tucson, Arizona

January 1993 - Invited artist of Zorongo Flamenco
Bower Hawthorne Theater in Minneapolis and
Joyce Theatre in New York

October/November 1992 - Invited artist of José Molina

October 1992 - Invited artist of St Louis Cultural
Flamenco Society
St Louis, Missouri

July/September 1992 - Invited artist of María Benítez,
Santa Fé, New México

May 1992 - Invited artist of Zorongo Flamenco,
Minneapolis, Minnesota


May 1992 - Mayo Musical Juarense ‘92, INBA.
Ciudad Juarez, Mexico

April 1992 - Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Chihuahua, Mexico

February 1992 - Flickinger Center for the Performing Arts
Alamogordo, New México

November 1991 - Invited artist of Milwaukee Dance Theater
Milwaukee, Wisconsin

March 1991 - Guitar Festival
New México State University
Ls Cruces, New México

July 1990 - La Peña Cultural Center
San Francisco, California

February 1990 - Corbett Center Auditorium
New México State University
Ls Cruces, New México

February 1990 - Fountain Theatre
Old Mesilla, New México

July 1989 - Invited artist of Sociedad Cultural Flamenca,
Ethical Society of St. Louis.
St. Louis, Missouri

June 1989 - Invited artist of Teresa y los Preferidos
Northlight Theater
Chicago, Illinois

May 1989 - Programa Cultural de la Frontera
Ciudad Juárez, Chih.

April 1989 - Carmen Theater,
Tucson, Arizona

March 1989 - Performed with Humberto Cravioto and the
UACh Classical Orchestra,
Teatro de los Héroes
Chihuahua, Chih.

March 1989 - Guitar Festival
University of Texas at El Paso
El Paso, Texas

October 1988 - Invited artist of Sociedad Cultural Flamenca at
Winifred Moore Auditorium,
Webster University. St Louis, Missouri

February 1988 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

July 1987 - Isauro Martínez Theater
Torreón, Coahuila

May 1987 - Ex-Convento Del Carmen
Departamento de Bellas Artes del
Gobierno de Guadalajara
Jalisco, Mexico

April 1987 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

March 1987 - Universidad Autónoma
Ciudad Juárez, Chihuahua

November 1984 - Guitar Week,
University of Texas at El Paso
El Paso, Texas

May 1984 - Casa de la Cultura
San Luis Potosí, Mexico

April 1984 - San Marcos Fair,
Teatro de la Casa de la Cultura
Aguascalientes, México

April 1983 - Teatro de Cámara
Chihuahua, Chihuahua

December 1982 - Nuestra Señora de Guadalupe Cathedral
Ciudad Juárez, Chihuahua

November 1982 - Ateneo Fronterizo
Ciudad Juárez, Chihuahua

September 1981 - New Mexico State Fair
at the Spanish Pavillion
Albuquerque, New México

June 1981 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

May 1981 - Instituto Nacional de Bellas Artes
Ciudad Juárez, Chihuahua


April 1980 - Chamizal Theater
El Paso, Texas

October 1979 - Grover Cleveland Arts Institute
Oklahoma City, Oklahoma

August 1976 - VIII Festival de Cante Jondo de la sierra gaditana
Olvera, Cadiz (Spain)

August 1975 - “Noche Flamenca”
Tarragona, España

April 1973 - Festival de baile y música folklórica Española
Universidad de Oklahoma City, Oklahoma

1967 I got married and retired briefly from my
professional career

1965 Performed with Aurelio Galán in teatros and tablaos

1963 Manolo León with his ballet Folklórico

1960 Antonio Vilches with his ballet Folklórico

1956 Won a flamenco contest
Utrera, Sevilla